»Bittersüße Zitronen« Luca Ventura
# Das Zitat
»Rizzi nahm Cirillo die Frucht aus der Hand und bohrte mit dem Fingernagel hinein. Der Saftspritzer auf seinem Handrücken schmeckte bitter und gleichzeitig süß und hatte eine Fülle und ein Aroma, in dem der ganze Sommer dieses Jahres steckte.«
# Der Inhalt
Die Bellinis und die Constantinis sind seit vielen Jahrzehnten geschäftlich miteinander verwoben. Familie Constantini baut auf der Sorrentiner Halbinsel Zitronen an und beliefert zu Sonderkonditionen die Bellinis auf Capri, die daraus ihren berühmten Limoncello herstellen. Als Elisa Constantini auf der Urlaubsinsel mit einer für Capri typischen Ape (ein dreirädriges Miniauto) tödlich verunglückt, gehen die Ermittler Cirillo und Rizzi zunächst von einem Unfall aus. Doch die Ape, die Senora Aurora Bellini gehörte, war manipuliert worden, sodass die Bremsen versagten! Wer trachtete der Patriarchen Bellini nach dem Leben? Hat ihr Schwiegersohn etwas damit zu tun? Oder die Schwester von Elisa, Giulia, die unternehmerisch mit Crowdfarming neue Wege gehen will? Nach viele ermittlerischen Sackgassen kommt die Lösung des Falls mit einem Paukenschlag daher.
# Die Form
Wir haben hier einen klassischen Krimi-Aufbau vorliegen: Der Fall, die Lösungssuche mit etlichen falschen Fährten und am Ende ein überraschendes Finale. Das alles gewürzt mit ein bisschen Information über die beiden Polizeibeamten Enrico Rizzi und Antonia Cirillo. Eingebettet in die zauberhafte Atmosphäre von Capri.
Wer sich fragt, wo sich in dem Buch der Übersetzervermerk befindet, der sucht vergebens: Luca Ventura ist ein Pseudonym eines deutschsprachigen Autors, der phasenweise am Golf von Neapel lebt.
# Mein Fazit
Wer zugleich Krimi- und Italien-Fan ist, hat großes Glück! Mit dem zweiten Band der Capri-Krimi-Reihe ist Luca Ventura ein solides Stück Kriminal-Literatur gelungen. Sprachlich fein und flott wegzuschmökern beim Sonnenschein oder -untergang mit einem Glas Limoncello Spritz. Ich habe sämtliche Bände im Regal und schmökere gern zum Feierabend darin.
Claudia Stieglmayr
»Bittersüße Zitronen« von Luca Ventura
Taschenbuch, Diogenes Verlag
320 Seiten
24. März 2021, 18 Euro
978-3-257-30082-6
Außerdem habe ich von Luca Ventura gelesen, geliebt und auf diesem Blog besprochen: »Mitten im August«.
